1. اصحا‌ب کهف
پدیدآورنده : حکیم، توفیق، ۱۹۰۲ - ۱۹۸۷م
کتابخانه: Specialized Library of Jurisprudence and Principles of Jurisprudential Center of Aemeh Athar (Qom)
موضوع : نمایشنامه اصحا‌ب کهف,قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی نمایشنامه عربی,قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی نمایشنامه فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ک
۹
الف
۹۰۳۳
2. البعثة الاسلامية الي البلاد الافرنجية و اسطورة الخلق
پدیدآورنده : / صادق هدايت,هدايت,Hidayat
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ه
۴۴۷
ب
۲۰۱۴
3. جعفر بن ابي‌طالب در دربار نجاشي
پدیدآورنده : / نوشته محمد موفق سليمه,سليمه
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Men (Khorasan Razavi)
موضوع : نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۲۶
س
۶۹۸
ج
4. جعفر بن ابي‌طالب در دربار نجاشي
پدیدآورنده : / نوشته محمد موفق سليمه,سليمه
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۲۶
س
۶۹۸
ج
5. جعفر بن ابیطالب در دربار نجا‌شی : نما‌یشنا‌مه‌ای برای دانش‌آموزان
پدیدآورنده : نوشته محمد موفق سلیمه ، با‌زگردان غلامرضا نوعی
کتابخانه: (Yazd)
موضوع : نمایشنامه عربی -- قرن ۲۰م.,نمایشنامه فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,جعفربن ابیطالب (ع- ) هجرت
رده :
۸۹۲
/
۷۲۶
ج
۶۹۸
س
6. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
7. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
8. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
9. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (The mosque library Emam sadegh (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
10. حمزه اسدالله
پدیدآورنده : / نوشته محمد موفق سليمه,سليمه
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۲۶
س
۶۹۸
ح
11. حنظله غسيل الملائکه
پدیدآورنده : / نوشته محمد موفق سليمه,سليمه
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۲۶
س
۶۹۸
ح
۲
12. ماجراي آموزنده ازدواج شمس النهار با قمرالزمان
پدیدآورنده : / نوشته توفيق الحکم,حکيم,Hakim
کتابخانه: (Allameh Sheikh Shushtri Library (Astan Qods Razavi (Khuzestan)
موضوع : نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۲۶
ح
۷۳۴
م
/
دت
13. مظاهر محمدی
پدیدآورنده : حکیم، توفیق، ۱۹۰۲- ۱۹۸۷م
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : نمایشنامه محمد(ص)، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.,قرن ۲۰ م . -- ترجمه شده به فارسی نمایشنامه عربی
14. مظاهر محمدی
پدیدآورنده : / تالیف توفیق الحکیم
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : نمایشنامه عربی - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ک
۹
م
۳۰۴۱
15. مظاهر محمدی
پدیدآورنده : حکیم، توفیق، ۱۹۰۲ - ۱۹۸۷م
کتابخانه: Specialized Library of Jurisprudence and Principles of Jurisprudential Center of Aemeh Athar (Qom)
موضوع : نمایشنامه محمد (ص)، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.,قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی نمایشنامه عربی,ترجمه شده از عربی نمایشنامه فارسی-- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ک
۹
م
۳۳۰۳۳
16. نمايشنامه حسين عليه‌السلام و شمر
پدیدآورنده : وليد فاضل, ترجمه علي چراغي
کتابخانه: (Public Library of Hashtrud (Brothers (East Azarbaijan)
موضوع : حسين بن علي (ع) , امام سوم, 4 ق 61 ق نمايشنامه واقعه کربلا ,61 ق نمايشنامه نمايشنامه مذهبي فارسي ترجمه شده از عربي نمايشنامه مذهبي عربي قرن 20 م ترجمه شده به‌فارسي
رده :
892
/726
ف
149
ن
17. نمایشنامه حسین علیه السلام و شمر
پدیدآورنده : فاضل، ولید
کتابخانه: Library of Cultural Affairs Deputy of Ahlul-Bayt World Assembly (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی نمایشنامه عربی,ترجمه شده از عربی نمایشنامه مذهبی فارسی,حسین بن علی (ع)، امام سوم، ۴-۶۱ق. - نمایشنامه,واقعه کربلا، ۶۱ق. - نمایشنامه
رده :
PJA
۴۸۸۶
/
الف
۶
ح
۵۰۴۱۳
18. نمایشنامه حسین علیه السلام و شمر
پدیدآورنده : تالیف ولید فاضل
کتابخانه: Specialized Library of Hadith Science (Qom)
موضوع : نمایشنامه مذهبی عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه مذهبی فارسی -- ترجمه شده از عربی,حسین بن علی(ع)، امام سوم، ۴ق. ۶۱-ق. -- نمایشنامه,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- نمایشنامه
رده :
PJA
۴۸۸۶
/
الف
۱۶
ح
۵۰۳۳
19. نمایشنامه حسین علیه السلام و شمر
پدیدآورنده : فاضل، ولید
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی نمایشنامه مذهبی عربی,ترجمه شده از عربی نمایشنامه مذهبی فارسی,نمایشنامه حسین بن علی (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ ق,نمایشنامه واقعه کربلا، ۶۱ ق
رده :
PJA
۴۸۸۶
/
الف
۱۶
ح
۵۰۳۳
20. نمایشنامه حسین (علیه‌السلام) و شمر
پدیدآورنده : فاضل، ولید Fadil, Walid
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : حسین‌بن علی (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق -- سرگذشتنا‌مه,نمایشنامه مذهبی عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی,نمایشنامه مذهبی فارسی -- ترجمه شده از عربی,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- نمایشنامه
رده :
PJA
۴۸۸۶
/
الف
۶
ح
۵۰۳
